Das Hörspiel Per Anhalter ins All basiert auf dem gleichnamigen Kultroman (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) von Douglas Adams und gehört zu den Klassikern der Science-Fiction-Komödie. Vertont wurde der Stoff schon im Jahr 1981. Jetzt hat es das kultige 6-teilige Hörspiel in die ARD-Audiothek geschafft und kann dort, oder überall wo es Podcasts gibt, angehört werden.
Zusammenfassung des Hörspiels
Die Geschichte beginnt mit Arthur Dent, einem durchschnittlichen Briten, der eines Morgens erfährt, dass sein Haus abgerissen werden soll, um Platz für eine Umgehungsstraße zu schaffen. Kurz darauf stellt sich heraus, dass die Erde selbst ebenfalls zerstört werden soll – und zwar von einer außerirdischen Flotte der Vogonen, um einer intergalaktischen Schnellstraße Platz zu machen.
Zum Glück wird Arthur von seinem Freund Ford Prefect, der sich als außerirdischer Anhalter und Feldforscher für den Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis entpuppt, gerettet. Ford nimmt Arthur mit auf eine wilde Reise durchs All, indem er die beiden auf ein vorbeifliegendes Raumschiff, die Herz aus Gold, schmuggelt.
An Bord treffen sie auf eine schräge Crew:
Zaphod Beeblebrox, ein exzentrischer, zweiköpfiger galaktischer Präsident.
Trillian, die einzige weitere überlebende Erdbewohnerin, die von Zaphod gerettet wurde.
Marvin, ein depressiver Roboter mit einer künstlichen Intelligenz, der das Leben generell für sinnlos hält.
Zusammen reisen sie durch die Galaxis und erleben absurde Abenteuer. Dabei suchen sie unter anderem die Antwort auf die ultimative Frage des Lebens, des Universums und des ganzen Rests. Die Antwort ist zwar bekannt: 42, doch niemand kennt die genaue Frage, auf die sich diese Antwort bezieht.
Auf humorvolle Weise stellt das Hörspiel philosophische, technische und gesellschaftliche Fragen, während es in eine verrückte Welt voller absurdem Humor und skurriler Aliens eintaucht.
Das Hörspiel lebt von Douglas Adams‘ einzigartigem Humor, seiner satirischen Darstellung von Bürokratie (z. B. die Vogonen) und seinem Spiel mit absurden Konzepten, wie der Unendlichen Unwahrscheinlichkeitsantrieb, der die Realität komplett auf den Kopf stellt. Die schrulligen Figuren und ihre Interaktionen tragen ebenso zur zeitlosen Beliebtheit bei. Das Hörspiel ist ideal für Fans von intelligentem und schrägem Humor, Sci-Fi und gesellschaftlicher Satire.
Fazit
Wer also philosophische Satire, getragen von schrägen Charakteren mag, ist hier in sehr guten Händen. Mir persönlich gefällt diese Art von Humor nicht so sehr. Das Hörspiel schießt hier und da immer wieder mal über Ziel hinaus, und es gestaltet sich schwierig, dabei zu bleiben und das Geschehen aufmerksam zu verfolgen.
Informationen zur Produktion
Autor – Douglas Adams
Vorlage – Per Anhalter ins All (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) (Roman/Hörspiel, englisch)
Übersetzung – Benjamin Schwarz
Komposition – Frank Duval
Technische Realisierung – Günter Heß und Christine Koller
Regie – Ernst Wendt
Produktion – SWF/BR/WDR 1981
Heimathafen Hörspiel 