„Ein Gefühl von Kontrolle. Ein Gefühl von absoluter Überlegenheit. Hier in der normalen Welt ‒ außerhalb des VR-Beckens ‒ stirbt dieses Gefühl, wird schwächer und schwächer, bis es irgendwann fort ist.“ (Ash, Folge 2)